?

Log in

No account? Create an account

Просто нам завещана от Бога Русская дорога...

Previous Entry Share Flag Next Entry
Новый виток хаоса или что сказал Байден?
Неуловимые
torbadusta


Если кто-то сомневается, что независимой Украины не существует – посмотрите, как встретили Белого Господина в Киеве. Как у стен нелегитимной Верховной Рады оперативно содрали туземные декорации и вывесили флаг метрополии. А то! Сам носитель украинского суверенитета в гости пожаловал!

Предыдущие дни украинская машина пропаганды непрерывно вертелась вокруг дорогого гостя, благоговейно фиксируя каждый его шаг по территории колонии. Но в одном месте она забуксовала. Речь идёт о выступлении вице-президента США в Верховной раде, где он приказал федерализировать обломки Украины.

Немое молчание укров по этому поводу компенсировали российские новостные агентства. Они написали о сенсационном заявлении Байдена и даже «процитировали» прямую речь:

«По его словам, цель «децентрализации» на Украине ‒ использование лучшей европейской практики», ‒ сказал Байден.

«Это не является отказом от демократических принципов, это не является подрывом суверенитета»
«Важно, чтобы были автономные, независимые штаты, которые решают свои собственные проблемы, которые определяют свою собственную образовательную систему, правительство в рамках объединенной Конституции», ‒ добавил он
».

Но если разобраться, то окажется, что российские СМИ привели не слова Байдена, а «напевы Абрама» из известного анекдота про ценителей голоса Карузо. В роли нерадивого исполнителя выступила галичанка-«переводчица», чей мерзкий голос транслировал послание Хозяина украм на их языке.

К счастью, на ютубе есть запись выступления без гнусавого западенского толмача и вот, что на самом деле сказал Джо Байден:

UPD: спасибо grandit за ссылку на стенограмму и более точный перевод:

«Constitutional reform that includes judicial reform and decentralization does not compromise your sovereignty. It enhances it. It’s an important step to building a strong, new nation. And it’s important to the Ukrainian-European future.

This issue of federalism is the thing that almost prevented our nation from coming into being. Autonomous independent states, their determination to have their own police forces, their determination to have their education system, to have their own government under the united Constitution».

Перевод: «Конституционная реформа, включающая в себя реформу судебной системы и децентрализацию, не подрывает ваш суверенитет. Она усиливает его. Это важный шаг в построении новой, сильной нации. И это важно для европейского будущего Украины. Этот вопрос федерализма является обстоятельством, которое едва не помешало становлению нашего государства. Автономные независимые штаты, нацеленные на построение своей полиции, своей системы образования, своего правительства – объединенные общей конституцией».

Итак, прозвучало слово «федерализм», за которое украинские нацисты под вопли о «Единой краине» убивали и продолжают убивать народ Донбасса. Это неудобное слово проигнорировала «переводчица» и практически все СМИ. Новостники уцепились за «автономные штаты», но никто не обратил внимания, к примеру, на построение «своей полиции».

Что всё это может значить, помимо того, что Бадйен – «сепар», а Обама – зрадник и жалкая продажная марионетка в руках злого Владыки Владимировича Путина? Приказ из Вашингтона о проведении федерализации означает очень плохие новости для той группы бандеровских неонацистов, которая в данный момент рулит остатками Украины, прикрываясь дырявой ширмой «демократии». По сути, американцы поставили задачу, исполнитель которой становится великолепным объектом травли со стороны «оппозиции». Такова логика процесса, ведь у бывшей Украины есть только один путь, цель и смысл существования – война.

Понятно, что режим будет тянуть время и всячески саботировать решение Центра, но рано или поздно ему придётся делать какие-то, совершенно символические шаги в заданном направлении. Как только это произойдёт, Порошенке вспомнят и создание Партии Регионов и всю «федерализационную» тему этой гнилой политической силы.

Дальше возможны варианты. Либо у руля окажутся ещё более отмороженные нацисты, либо «руль» будет попросту сломан. Я имею в виду потерю Киевом контроля над регионами и их стремительное обособление – создание тех самых «аutonomous independent states», как завещал европапуасам представитель метрополии.

В любом случае, речь Байдена – это порция керосина в костёр мирового хаоса. США атакуют Россию с нескольких сторон, одновременно поджигая Донбасс и Сирию, натравливая на неё Турцию и часть бывшей Украины.


  • 1
Согласна, что слова Бадана - провокация.
Это как бревнышко, подброшенное в угасающий костер ненависти.
И тут возникает вопрос - Почему наше молчание ))) так мучительно затянулось
Я не аналитик - простой человек. И сердце болит за Донбасс. И ответа пока нет (

рухнет скоро всё,вопрос какой кровью..

Поправлю чуть-чуть, раз уж вы приглашаете:

«Constitutional reform and included that includes judicial reform with and decentralization does not compromise your sovereignty. It enhances it. It is an important step to building a strong new nation. It is important for Ukrainian European future. This issue of federalism, of the thing that almost prevented our nation from coming into wean beign. Autonomous independent states. With determination to have their own police forces, with determination to have their own education system, to have their own government – under a united constitution.»

В переводе, соответственно, не «Это вопрос о федерализме, о явлении, которое позволило нашей нации возмужать», а «Проблема федерализма, явления, которое чуть не помешало возникновению нашей страны».

Спасибо, чуть позже переслушаю и внесу правки.

Вот официальная стенография.
Constitutional reform that includes judicial reform and decentralization does not compromise your sovereignty. It enhances it. It’s an important step to building a strong, new nation. And it’s important to the Ukrainian-European future.

This issue of federalism is the thing that almost prevented our nation from coming into being. Autonomous independent states, their determination to have their own police forces, their determination to have their education system, to have their own government under the united Constitution.

http://ukraine.usembassy.gov/statements/biden-rada-12082015.html

Мой вариант перевода.
Конституционная реформа, включающая в себя реформу судебной системы и децентрализацию, не подрывает ваш суверенитет. Она усиливает его. Это важный шаг в построении новой, сильной нации. И это важно для европейского будущего Украины. Этот вопрос федерализма является обстоятельством, которое едва не помешало становлению нашего государства. Автономные независимые штаты, сами определяющие иметь собственные полицейские силы, сами определяющие иметь свою систему образования, иметь собственное правительство в рамках единой конституции.

P.S. Все эти поправки сути вашего поста не меняют, на мой взгляд.

А на какой минуте это звучит?
ps . снимаю вопрос, сама нашла, на 23-й

Edited at 2015-12-10 10:11 am (UTC)

После всего, что уже произошло на Донбассе, вряд ли там захотят иметь дело с любой юкроиной :(( такое просто и быстро не забывается

Конкистадор получился прекрасно. Такое умиротворенное и снисходительное лицо.

Последняя фраза как-то плохо вяжется со всем остальным текстом

"...независимой Украины не существует..."
Можно подумать у нас Россия независимая...



Edited at 2015-12-10 04:52 pm (UTC)

И что? По вашему херачить по туземцам ракетами доказательство независимости?
Вот например для меня очевидное доказательство нашей НЕ независимости это тот факт, что ЦБ РФ
подчиняется ФРС США. Туда же можно отнести то, что большинство российских компаний добывающих углеводороды принадлежат иностранцам. Ну на закусочку "Путин в 2007 г. лично подписал договор №410940-4 с НАТО о том, что, в случае народных волнений и техногенных катастроф, войска НАТО могут беспрепятственно занимать территорию России и проводить на ней военные операции."
А вы барашки дальше радуйтесь пускам ракет и восхваляйте путина...
А тем временем Родина уже не наша...

утомили вы, не существует такого договора

Да, нельзя доверять ни украинским, ни российским СМИ. Только первоисточники!

  • 1